Found my cartoon! It's Meme iro iro yume no tabi (french title was 'Ordy et les grandes découvertes' and english one was 'The many dream journeys of Meme' or 'Mimu the traveller of many dreams', though I've found both)